Ti splošni pogoji uporabe in storitev veljajo za razmerje med Certified Institute in vsako polnoletno fizično osebo, ki spletno mesto uporablja za svoje osebne potrebe kot potrošnik (v nadaljnjem besedilu "učenec").
SKILL WAGON LIMITED, družba z omejeno odgovornostjo, ustanovljena v Angliji in registrirana v Združenem kraljestvu pod številko 15627219 (DDV: GB469976507), s sedežem na 7 Bell Yard, London, WC2A 2 JR, Združeno kraljestvo (v nadaljevanju "Certified Institute").
Če imate vprašanja ali potrebujete dodatne informacije, se lahko obrnete na podporo strankam Certified Institute:
Sprejem GCUS se potrdi z označitvijo polja, ki ga je treba označiti ob ustvarjanju računa na spletnem mestu in/ali ob naročilu na ponudbo na spletnem mestu. Pogodba, sklenjena z Certified Institutenom, je sestavljena izključno iz VUP in posebnih pogojev, navedenih ob registraciji ali v povzetku naročila pri naročilu na plačljivo ponudbo. Če učenec izrecno ne sprejme nasprotnega pogoja, je ta proti Certified Institute neizvršljiv, ne glede na to, kdaj je bil nanj opozorjen.
Izrazi, ki so v pogodbi označeni z veliko začetnico, imajo spodaj navedene pomene, ne glede na to, ali so uporabljeni v ednini ali množini:
Učenec: se nanaša na katero koli odraslo osebo s pravno sposobnostjo za sklepanje pogodb, ki se na spletnem mestu registrira kot potrošnik.
GCUS: se nanaša na te Splošne pogoje uporabe in storitve.
Osebni račun: se nanaša na učenčev osebni račun na spletnem mestu.
Pogodba: se nanaša na Splošne pogoje uporabe in posebne pogoje, navedene ob registraciji ali v povzetku naročila, ko se naročite na plačljivo ponudbo.
Offre découverte : Offre d'essai à <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(0.50); ?> valable pendant 48h00 ; si l'offre découverte n'est pas résiliée avant la fin du délai de 48h00, un abonnement mensuel d'un montant de <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(39.90); ?> sera automatiquement activé.
Premium ponudbe :
Spletna stran: označuje spletno stran, ki je dostopna na naslednjem naslovu www.certified-institute.com
5.1 - Pogoji za ustvarjanje osebnega računa : Vsakdo, ki se želi registrirati na spletnem mestu, mora izpolnjevati naslednje pogoje:
5.2 - Postopek ustvarjanja : Če želi učenec ustvariti osebni račun, mora obiskati spletno mesto in izpolniti obvezna polja v prijavnem obrazcu. Vsak učeči se lahko ustvari le en profil za svoj osebni račun. Po izpolnitvi obrazca, potrebnega za ustvarjanje računa, se Učečemu se pošlje potrditveno e-poštno sporočilo skupaj s temi splošnimi pogoji poslovanja in priloženo politiko zaupnosti :namena. S potrditvijo ustvarjanja svojega osebnega računa učenec :
5.4 - Izbris osebnega računa : Učenec lahko kadar koli prekine svojo registracijo na spletnem mestu tako, da prek sistema sporočil v svojem računu zahteva izbris svojega računa Certified Institute. Poleg tega lahko Certified Institute izbriše Učenčev račun po treh letih neaktivnosti in pod pogoji, določenimi v členu 9.2 spodaj. Če je račun učečega se izbrisan brez krivde učečega se ne bo povrnjen.
Certified Institute ponuja učne storitve, vključno s spletnimi testi in tečaji PDF, ki jih je mogoče prenesti.
Bistvene značilnosti storitev in ponudb so predstavljene na spletnem mestu. Vendar lahko učenec postavi vprašanja o značilnostih ponudbe tako, da pošlje zahtevo po elektronski pošti na naslednji naslov: contact@certified-institute.com
V vseh primerih je učenec odgovoren, da zagotovi, da storitve ustrezajo njegovim potrebam. V primeru napake s strani učečega se ne bo nobenega povračila ali nadomestila.
Nekatere storitve so na voljo brezplačno. Vse, kar morate storiti, je ustvariti račun na spletnem mestu. Brezplačne storitve vključujejo 2 testa (razen IQ).
Ponudbe za plačilo so naslednje:
Certified Institute propose deux types d'offres prémium :
V vseh primerih so cene izražene v evrih in vključujejo vse davke.
L'Apprenant devra lire attentivement les CGUS et les accepter, avant de valider une offre. En validant la souscription à une offre, l'Apprenant déclare expressément accepter les CGUS sans restriction, ni réserve. Avant de valider sa souscription, l'Apprenant a la possibilité de vérifier le détail de son projet de commande et de corriger d'éventuelles erreurs. Une fois cette étape validée, l'Apprenant ne pourra plus annuler sa commande.
Seules les cartes bancaires mentionnées sur le Site sont acceptées. L'Apprenant doit indiquer le numéro de sa carte, sa date d'expiration, le nom du porteur de la carte ainsi que le cryptogramme visuel directement dans la zone prévue à cet effet.
La transmission des informations personnelles et des données bancaires est entièrement sécurisée par utilise un procédé de cryptage pour la transmission des données de paiement. Ce cryptage permet d'assurer un niveau de sécurité élevé pour les transactions. Ces informations sont uniquement accessibles au prestataire de paiement afin qu'il puisse se mettre en relation avec la banque de l'Apprenant. A aucun moment, Certified Institute, ou tout autre tiers, ne peut accéder aux données bancaires de l'Apprenant.
Pour l'Offre découverte, le paiement s'effectue de manière immédiate et en une seule fois le jour de la passation de la commande par carte bancaire.
Za ponudbe Premium :
Posebni popusti
Nekateri izjemni popusti pri mesečnih naročninah se lahko samodejno uporabijo za nagrajevanje naših strank. Te ponudbe so omejene in ne veljajo za vse uporabnike. Izbor upravičencev je odvisen od naše presoje.
Conformément aux dispositions l'article L.121-28 du Code de la Consommation, l'Apprenant accepte de bénéficier de l'Offre immédiatement et renonce à l'exercice de son droit de rétractation. Dès lors, aucune demande de remboursement ne sera recevable.
Les Services sont activés immédiatement après le règlement de l'offre souscrite.
Les résultats des tests et les cours téléchargeables sont disponibles sur le Compte de l'Apprenant. Seuls les résultats des tests de QI sont envoyés par e-mail à l'Apprenant à l'adresse indiquée lors de la commande.
En cas de difficulté, l'Apprenant peut contacter Certified Institute à l'adresse e-mail suivante : contact@certified-institute.com
Certified Institute s'engage à mettre tout en œuvre pour que le Site soit accessible à tout moment, 24H sur 24H et 7 jours sur 7, à l'exception des périodes d'entretien et de maintenance dans les conditions définies ci-après.
L'Apprenant peut résilier l'abonnement à l'échéance, sans préavis et sans motif, selon le cas :
En cas de résiliation par l'Apprenant, il appartient à celui-ci de se rendre à la rubrique \" Désabonnement \" de son Compte.
Après avoir renseigné ou confirmé les rubriques prévues, l'Apprenant accède, avant de procéder à la notification de sa résiliation, à une page qui présente un récapitulatif de sa résiliation lui permettant de vérifier et, le cas échéant, de modifier les informations fournies.
L'Apprenant notifie à Certified Institute la résiliation de l'abonnement par l'activation d'une fonction présentée avec la mention : \"Confirmer la résiliation\".
Conformément à l'article L215-1-1 du Code de la consommation, lorsque l'Apprenant notifie la résiliation de son abonnement, Certified Institute lui confirme la réception de la notification et l'informe, par e-mail et dans un délai raisonnable, de la date à laquelle l'abonnement prend fin et des effets de la résiliation.
A défaut de résiliation du Contrat avant la fin de la période en cours, l'échéance suivante sera intégralement dûe. En cas de résiliation d'un abonnement par l'Apprenant, celui-ci peut continuer à l'utiliser jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours. L'abonnement ne sera pas renouvelé à la fin de cette période.
Certified Institute se réserve le droit de résilier l'abonnement de l'Apprenant et de clôturer un Compte, en adressant un email à l'Apprenant, sans préavis ni indemnité ou remboursement, dans les cas suivants :
La résiliation du Contrat par Certified Institute entraînera la fermeture définitive du Compte correspondant. Certified Institute pourra refuser l'ouverture d'un nouveau compte par l'Apprenant.
Conformément à l'article D.211-3 du Code de la consommation, l'Apprenant ayant la qualité de consommateur est informé qu'il bénéficie de la garantie légale applicable aux services numériques dans les conditions suivantes :
Potrošniki imajo dve leti od datuma dobave digitalne vsebine ali digitalne storitve, da uveljavljajo pravno jamstvo za skladnost, če se pokaže neskladnost. V obdobju enega leta od datuma dobave mora potrošnik ugotoviti le obstoj neskladnosti, ne pa tudi datuma njenega pojava.
Pravno jamstvo o skladnosti pomeni obveznost zagotavljanja vseh posodobitev, ki so potrebne za ohranjanje skladnosti digitalne vsebine ali storitve.
Pravno jamstvo za skladnost daje potrošniku pravico, da se digitalna vsebina ali storitev na njegovo zahtevo brez nepotrebnega odlašanja, brez stroškov in brez večjih nevšečnosti uskladi z zakonodajo.
Potrošnik lahko doseže znižanje cene, če obdrži digitalno vsebino ali digitalno storitev, ali pa lahko odstopi od pogodbe, če v zameno za odpoved digitalni vsebini ali digitalni storitvi dobi celotno povračilo, če :
1° Strokovnjak zavrne uskladitev digitalne vsebine ali digitalne storitve;
2° je skladnost digitalne vsebine ali storitve neupravičeno odložena;
3° Digitalne vsebine ali digitalne storitve ni mogoče uskladiti brez stroškov za potrošnika;
4° Uskladitev digitalne vsebine ali digitalne storitve povzroča potrošniku velike nevšečnosti;
5° Neskladnost digitalne vsebine ali storitve se nadaljuje kljub neuspešnemu poskusu strokovnjaka, da bi jo uskladil.
Potrošnik je upravičen tudi do znižanja cene ali odstopa od pogodbe, če je neskladnost tako resna, da upravičuje takojšnje znižanje cene ali odstop od pogodbe. V takih primerih potrošniku ni treba zahtevati, da se digitalna vsebina ali storitev predhodno uskladi.
Če je neskladnost manjša, ima potrošnik pravico do odstopa od pogodbe le, če pogodba ne predvideva plačila cene.
Vsako obdobje, v katerem digitalna vsebina ali digitalna storitev ni na voljo zaradi ponovne vzpostavitve skladnosti, začasno prekine veljavnost garancije, ki je veljala, dokler digitalna vsebina ali digitalna storitev ni bila ponovno dobavljena v skladu s predpisi.
Zgoraj navedene pravice izhajajo iz uporabe členov L. 224-25-1 do L. 224-25-31 francoskega potrošniškega zakonika.
Certified Institute n'est pas responsable lorsque la mauvaise exécution ou l'inexécution des obligations résultant du Contrat est imputable soit à l'Apprenant, soit au fait imprévisible et insurmontable d'un tiers au contrat, soit à un cas de force Majeure tel que défini au nouvel article 1218 du Code civil (ci-après la \" Force Majeure \").
La Partie qui subit la Force Majeure devra en notifier la survenance sans délai à l'autre Partie.
V primeru višje sile, če je ovira začasna, se izvajanje obveznosti odloži, razen če nastala zamuda upravičuje prekinitev pogodbe.
Če je ovira dokončna, pogodba ipso iure preneha veljati, stranki pa sta oproščeni svojih obveznosti pod pogoji iz novih členov 1351 in 1351-1 civilnega zakonika.
Dans le cas où la responsabilité de Certified Institute serait engagée, il est expressément convenu qu'elle ne serait tenue à réparation que du préjudice direct dont l'Apprenant apportera la preuve au sens du nouvel article 1231-4 du Code civil.
Pravilnik o zasebnosti Certified Institute je na voljo na spletnem mestu.
Tous les éléments du Site, qu'ils soient visuels ou sonores, y compris le nom, le logo, les graphiques, la technologie sous-jacente sont protégés par un droit de propriété intellectuelle tel que droit d'auteur, marque ou brevet. Ils sont la propriété exclusive de Certified Institute ou de ses fournisseurs de contenu. Toute reproduction, représentation ou réutilisation, en tout ou partie, sur un quelconque support est interdite. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. Toute personne qui dispose d'un site Internet à titre personnel et qui désire placer, pour un usage personnel, sur son site un lien simple renvoyant directement au Site, doit obligatoirement en demander l'autorisation écrite et préalable à Certified Institute, sans que cette autorisation puisse être considérée comme un accord implicite d'affiliation. Dans tous les cas, tout lien devra être retiré sur simple demande de Certified Institute.
Il est interdit d'extraire et/ou de réutiliser de façon systématique des parties du contenu du Site de Certified Institute sans son autorisation écrite et préalable. En particulier, il est interdit d'utiliser de robot d'aspiration de données, ou tout autre outil similaire de collecte ou d'extraction de données pour extraire (en une ou plusieurs fois), pour réutiliser une partie substantielle du Site de Certified Institute sans son autorisation écrite et préalable. Il est interdit de créer et/ou de publier des propres bases de données qui comporteraient des parties substantielles (ex : les prix et les listes des offres) du Site de Certified Institute sans son autorisation écrite et préalable.
Če se ena ali več določb GCUS izkaže za neveljavno ali se za takšno razglasi na podlagi zakona ali drugega predpisa ali po dokončni odločitvi pristojnega sodišča, ostale določbe ohranijo vso svojo veljavnost in področje uporabe.
Certified Institute se réserve le droit de faire des modifications à ses CGUS. L'Apprenant sera informé de ces modifications au moins 30 jours calendaires avant la date d'entrée en vigueur des nouvelles CGUS. A défaut d'acceptation par l'Apprenant, celui-ci pourra mettre fin à son inscription sur le Site.
En cas de réclamation, l'Apprenant peut contacter Certified Institute via la messagerie prévue sur le Site ou à l'adresse indiquée à l'article 2 des CGUS. Toute demande sera traitée dans un délai raisonnable.
En tant que prestataire situé hors Union européenne, Certified Institute ne relève pas des centres de médiation français, ni de la plateforme de Règlement en Ligne des Litiges mise en place par l'Union européenne.
Les CGUS sont soumises à la loi anglaise. En cas de traduction, la version française prévaut. Certified Institute ne donne pas de garantie de conformité à la législation locale qui serait applicable dès lors que l'Apprenant accède au Site à partir d'autres pays que l'Angleterre.