VISPĀRĪGIE IZMANTOŠANAS NOTEIKUMI UN PAKALPOJUMI CERTIFIED INSTITUTE

1. PANTS - MĒRĶIS UN DARBĪBAS JOMA

Šie Vispārīgie lietošanas un pakalpojumu sniegšanas noteikumi un nosacījumi attiecas uz attiecībām starp Certified Institute un jebkuru pilngadīgu fizisku personu, kas izmanto Vietni savām personīgajām vajadzībām kā patērētājs (turpmāk tekstā - "Izglītojamais").

2. PANTS - VIETNES OPERATORS - KLIENTU ATBALSTS

SKILL WAGON LIMITED, Anglijā reģistrēta sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kas reģistrēta Apvienotajā Karalistē zem 15627219 (PVN: GB469976507), kuras juridiskā adrese ir 7 Bell Yard, London, WC2A 2 JR, Apvienotā Karaliste (turpmāk tekstā - "Certified Institute").

Ja jums ir kādi jautājumi vai nepieciešama papildu informācija, varat sazināties ar Certified Institute klientu atbalsta dienestu:

  • Izmantojot Vietnes sadaļu "Kontakti".
  • pa e-pastu uz šādu adresi contact@certified-institute.com
  • pa tālruni: 09.70.80.82.41 no pirmdienas līdz piektdienai no plkst. 8.00 līdz 17.00, izņemot valsts svētku dienas Francijā.

PANTS - GGUS PIEŅEMŠANA

Par GCUS pieņemšanu liecina izvēles rūtiņa, kas atzīmējama, izveidojot kontu Vietnē un/vai abonējot kādu piedāvājumu Vietnē. Līgums, kas noslēgts ar :vārdu, sastāv tikai no VVUS un īpašajiem nosacījumiem, kas minēti reģistrācijas brīdī vai pasūtījuma kopsavilkumā, abonējot maksas piedāvājumu. Ja nav skaidri izteikta piekrišana, jebkurš pretējs nosacījums no Izglītojamā puses būs neizpildāms attiecībā pret Certified Institute neatkarīgi no tā, kad tas ir ticis darīts zināms.

4. PANTS - DEFINĪCIJAS

Terminiem un izteicieniem, kas Līguma kontekstā apzīmēti ar lielo burtu, ir turpmāk norādītās nozīmes neatkarīgi no tā, vai tie lietoti vienskaitlī vai daudzskaitlī:

Izglītojamais: attiecas uz jebkuru pilngadīgu personu ar tiesībspēju slēgt līgumus, kas reģistrējas Vietnē kā patērētājs.

GCUS: attiecas uz šiem Vispārīgajiem lietošanas un pakalpojumu noteikumiem un nosacījumiem.

Personas konts: attiecas uz Skolēna personīgo kontu Vietnē.

Līgums: attiecas uz GCUS, kā arī īpašajiem noteikumiem un nosacījumiem, kas minēti reģistrācijas laikā vai pasūtījuma kopsavilkumā, abonējot maksas piedāvājumu.

Offre découverte : Offre d'essai à <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(0.50); ?> valable pendant 48h00 ; si l'offre découverte n'est pas résiliée avant la fin du délai de 48h00, un abonnement mensuel d'un montant de <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(39.90); ?> sera automatiquement activé.

Premium klases piedāvājumi :

  • Abonnement mensuel d'un montant de <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(39.90); ?> automatiquement activé à l'issue de l'Offre découverte si celle-ci n'a pas été résiliée avant la fin du délai de 48h00.

Vietne: norāda interneta vietni, kas pieejama šādā adresē www.certified-institute.com

5. PANTS - PERSONĪGĀ KONTA IZVEIDE

5.1 - Personīgā konta izveides nosacījumi : Ikvienam, kas vēlas reģistrēties Vietnē, ir jāatbilst šādiem nosacījumiem:

  • Esi pilngadīgs
  • ir tiesībspējīgs slēgt līgumus
  • ir izlasījis un pieņēmis GCUS
  • esat aizpildījis obligātos laukus konta izveides veidlapā.

5.2 - Radīšanas procedūra : Lai izveidotu personīgo Kontu, Izglītojamajam ir jāapmeklē Vietne un jāaizpilda obligātie reģistrācijas veidlapas lauki. Katrs Izglītojamais var izveidot tikai vienu personīgā konta profilu. Kad Konta izveidei nepieciešamā veidlapa ir aizpildīta, Izglītojamajam tiek nosūtīts apstiprinājuma e-pasts kopā ar šiem VUK un pievienoto :vārda konfidencialitātes politiku. Apstiprinot sava personīgā Konta izveidi, Izglītojamais :

  • apliecina, ka ir varējis pārbaudīt un vajadzības gadījumā grozīt tajā iekļauto informāciju;
  • garantē, ka ir sniegta precīza, atjaunināta un pilnīga informācija par savu identitāti un kontaktinformāciju.

5.4 - Personīgā konta dzēšana : Izglītojamais jebkurā laikā var izbeigt savu reģistrāciju Vietnē, pieprasot dzēst savu Kontu no Certified Institute, izmantojot savā Kontā esošo ziņojumapmaiņas sistēmu. Turklāt Certified Institute var dzēst Izglītojamā Kontu pēc 3 gadu neaktivitātes un saskaņā ar tālāk 9.2. pantā izklāstītajiem nosacījumiem. Atlīdzība netiek izmaksāta, ja Izglītojamā konts tiek dzēsts Izglītojamā vainas dēļ.

6. PANTS - ABONĒŠANA UN PAKALPOJUMI

6.1 - Pakalpojumu apraksts

Certified Institute piedāvā mācību pakalpojumus, tostarp tiešsaistes testus un lejupielādējamus PDF kursus.

Pakalpojumu un piedāvājumu būtiskākās iezīmes ir izklāstītas Vietnē. Tomēr Izglītojamais var uzdot jautājumus par piedāvājuma īpašībām, nosūtot pieprasījumu pa e-pastu uz šādu adresi: contact@certified-institute.com

Jebkurā gadījumā Izglītojamais ir atbildīgs par to, lai nodrošinātu, ka Pakalpojumi atbilst viņa/viņas vajadzībām. Izglītojamā kļūdas gadījumā netiks izmaksāta nekāda kompensācija vai atlīdzība.

6.2 - Cena un saistību periods

Daži pakalpojumi ir pieejami bez maksas. Viss, kas jums jādara, ir jāizveido konts Vietnē. Bezmaksas pakalpojumi ietver 2 testus (izņemot IQ).

Maksājumu piedāvājumi ir šādi:

Atklājuma piedāvājums :

  • Il s'agit d'une offre d'essai à <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(0.50); ?> valable pendant 48h00.
  • Si l'offre découverte n'est pas résiliée avant la fin du délai de 48h00, un abonnement mensuel d'un montant de <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(39.90); ?> sera automatiquement activé.

Premium klases piedāvājumi :

Certified Institute propose deux types d'offres prémium :

  • Un abonnement mensuel d'un montant de <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(39.90); ?> automatiquement activé à l'issue de l'Offre découverte si celle-ci n'a pas été résiliée avant la fin du délai de 48h00. A l'issue de chaque période mensuelle, l'abonnement sera renouvelé de manière tacite et automatique par nouvelles périodes successives de même durée.

Visos gadījumos cenas ir norādītas eiro un ietver visus nodokļus.

6.3 - Kā parakstīties uz maksājošu piedāvājumu

L'Apprenant devra lire attentivement les CGUS et les accepter, avant de valider une offre. En validant la souscription à une offre, l'Apprenant déclare expressément accepter les CGUS sans restriction, ni réserve. Avant de valider sa souscription, l'Apprenant a la possibilité de vérifier le détail de son projet de commande et de corriger d'éventuelles erreurs. Une fois cette étape validée, l'Apprenant ne pourra plus annuler sa commande.

6.4 - Maksājumu noteikumi

Seules les cartes bancaires mentionnées sur le Site sont acceptées. L'Apprenant doit indiquer le numéro de sa carte, sa date d'expiration, le nom du porteur de la carte ainsi que le cryptogramme visuel directement dans la zone prévue à cet effet.

La transmission des informations personnelles et des données bancaires est entièrement sécurisée par utilise un procédé de cryptage pour la transmission des données de paiement. Ce cryptage permet d'assurer un niveau de sécurité élevé pour les transactions. Ces informations sont uniquement accessibles au prestataire de paiement afin qu'il puisse se mettre en relation avec la banque de l'Apprenant. A aucun moment, Certified Institute, ou tout autre tiers, ne peut accéder aux données bancaires de l'Apprenant.

Pour l'Offre découverte, le paiement s'effectue de manière immédiate et en une seule fois le jour de la passation de la commande par carte bancaire.

Premium piedāvājumiem :

  • S'agissant de l'abonnement mensuel, le paiement s'effectue automatiquement, par carte bancaire et de manière mensuelle à l'issue de l'Offre découverte. En souscrivant un abonnement mensuel, l'Apprenant autorise Certified Institute à prélever chaque mois le montant de l'abonnement, et ce jusqu'à résiliation de l'abonnement. Le débit sera effectué tous les mois au moyen des données de la carte bancaire fournies par l'Apprenant dans les 24h00 précédent la date initiale de l'abonnement.

Īpašas atlaides

Dažas ārkārtas atlaides ikmēneša abonementiem var tikt piemērotas automātiski, lai atalgotu mūsu klientus. Šie piedāvājumi ir ierobežoti un neattiecas uz visiem lietotājiem. Saņēmēju izvēle ir atkarīga no mūsu ieskatiem.

7. PANTS - ATTEIKUMA TIESĪBAS

Conformément aux dispositions l'article L.121-28 du Code de la Consommation, l'Apprenant accepte de bénéficier de l'Offre immédiatement et renonce à l'exercice de son droit de rétractation. Dès lors, aucune demande de remboursement ne sera recevable.

8. PANTS - PAKALPOJUMU AKTIVIZĒŠANA UN VIETNES PIEEJAMĪBA

Les Services sont activés immédiatement après le règlement de l'offre souscrite.

Les résultats des tests et les cours téléchargeables sont disponibles sur le Compte de l'Apprenant. Seuls les résultats des tests de QI sont envoyés par e-mail à l'Apprenant à l'adresse indiquée lors de la commande.

En cas de difficulté, l'Apprenant peut contacter Certified Institute à l'adresse e-mail suivante : contact@certified-institute.com

Certified Institute s'engage à mettre tout en œuvre pour que le Site soit accessible à tout moment, 24H sur 24H et 7 jours sur 7, à l'exception des périodes d'entretien et de maintenance dans les conditions définies ci-après.

9. PANTS - LĪGUMA IZBEIGŠANA

9.1 - Résiliation à l'initiative de l'Apprenant

L'Apprenant peut résilier l'abonnement à l'échéance, sans préavis et sans motif, selon le cas :

  • Soit avant la fin de l'Offre découverte de 48h00,
  • Soit à tout moment avant la fin de la période mensuelle ou annuelle en cours s'agissant d'une Offre premium.

En cas de résiliation par l'Apprenant, il appartient à celui-ci de se rendre à la rubrique \" Désabonnement \" de son Compte.

Après avoir renseigné ou confirmé les rubriques prévues, l'Apprenant accède, avant de procéder à la notification de sa résiliation, à une page qui présente un récapitulatif de sa résiliation lui permettant de vérifier et, le cas échéant, de modifier les informations fournies.

L'Apprenant notifie à Certified Institute la résiliation de l'abonnement par l'activation d'une fonction présentée avec la mention : \"Confirmer la résiliation\".

Conformément à l'article L215-1-1 du Code de la consommation, lorsque l'Apprenant notifie la résiliation de son abonnement, Certified Institute lui confirme la réception de la notification et l'informe, par e-mail et dans un délai raisonnable, de la date à laquelle l'abonnement prend fin et des effets de la résiliation.

A défaut de résiliation du Contrat avant la fin de la période en cours, l'échéance suivante sera intégralement dûe. En cas de résiliation d'un abonnement par l'Apprenant, celui-ci peut continuer à l'utiliser jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours. L'abonnement ne sera pas renouvelé à la fin de cette période.

9.2 – Résiliation à l'initiative de Certified Institute

Certified Institute se réserve le droit de résilier l'abonnement de l'Apprenant et de clôturer un Compte, en adressant un email à l'Apprenant, sans préavis ni indemnité ou remboursement, dans les cas suivants :

  • Utilisation illicite, tentative d'utilisation illicite ou complicité d'utilisation illicite du Site (notamment le piratage, la contrefaçon ou l'utilisation de coordonnées/moyens de paiement frauduleux, etc.)
  • Manquement de l'Apprenant à l'une ou l'autre des obligations lui incombant au titre des CGUS,
  • Retard de paiement non régularisé dans un délai de 7 jours après la date d'échéance.

La résiliation du Contrat par Certified Institute entraînera la fermeture définitive du Compte correspondant. Certified Institute pourra refuser l'ouverture d'un nouveau compte par l'Apprenant.

PANTS - JURIDISKĀS GARANTIJAS

Conformément à l'article D.211-3 du Code de la consommation, l'Apprenant ayant la qualité de consommateur est informé qu'il bénéficie de la garantie légale applicable aux services numériques dans les conditions suivantes :

Patērētāju rīcībā ir divu gadu periods no digitālā satura vai digitālā pakalpojuma piegādes dienas, kurā viņi var izmantot juridisko atbilstības garantiju, ja atklājas neatbilstība. Viena gada laikā no piegādes dienas patērētājam ir tikai jākonstatē neatbilstības esamība, nevis tās rašanās datums.

Atbilstības juridiskā garantija paredz pienākumu nodrošināt visus atjauninājumus, kas nepieciešami digitālā satura vai pakalpojuma atbilstības uzturēšanai.

Atbilstības juridiskā garantija dod patērētājam tiesības uz digitālā satura vai digitālā pakalpojuma atbilstības nodrošināšanu bez liekas kavēšanās pēc viņa pieprasījuma, bez jebkādām izmaksām un lielām neērtībām.

Patērētājs var saņemt cenas samazinājumu, saglabājot digitālo saturu vai digitālo pakalpojumu, vai arī viņš var izbeigt līgumu, saņemot pilnu naudas summu apmaiņā pret atteikšanos no digitālā satura vai digitālā pakalpojuma, ja :

1° Profesionālis atsakās nodrošināt digitālā satura vai pakalpojuma atbilstību ;

2° Digitālā satura vai pakalpojuma atbilstība ir nepamatoti aizkavēta;

3° Digitālā satura vai digitālā pakalpojuma atbilstību nevar nodrošināt bez maksas patērētājam;

4° Digitālā satura vai pakalpojuma atbilstības nodrošināšana rada lielas neērtības patērētājam ;

5° Digitālā satura vai digitālā pakalpojuma neatbilstība saglabājas, neraugoties uz profesionāļa neveiksmīgajiem mēģinājumiem panākt atbilstību.

Patērētājam ir arī tiesības uz cenas samazinājumu vai līguma atcelšanu, ja neatbilstība ir tik nopietna, ka attaisno tūlītēju cenas samazinājumu vai līguma atcelšanu. Šādos gadījumos patērētājam nav pienākuma prasīt, lai digitālais saturs vai digitālais pakalpojums tiktu saskaņots iepriekš.

Gadījumos, kad neatbilstība ir nebūtiska, patērētājam ir tiesības atcelt līgumu tikai tad, ja līgumā nav paredzēta cenas samaksa.

Jebkurš laikposms, kurā digitālais saturs vai digitālais pakalpojums nav pieejams, lai atjaunotu tā atbilstību, aptur spēkā esošo garantiju līdz brīdim, kad digitālais saturs vai digitālais pakalpojums atkal tiek piegādāts atbilstošs.

Iepriekš minētās tiesības izriet no Francijas Patērētāju kodeksa L. 224-25-1 līdz L. 224-25-31 panta piemērošanas.

11. PANTS - ATBILDĪBA - FORCE MAJEURE

Certified Institute n'est pas responsable lorsque la mauvaise exécution ou l'inexécution des obligations résultant du Contrat est imputable soit à l'Apprenant, soit au fait imprévisible et insurmontable d'un tiers au contrat, soit à un cas de force Majeure tel que défini au nouvel article 1218 du Code civil (ci-après la \" Force Majeure \").

La Partie qui subit la Force Majeure devra en notifier la survenance sans délai à l'autre Partie.

Nepārvaramas varas gadījumā, ja šķērslis ir īslaicīgs, saistību izpilde tiek apturēta, ja vien radušais kavējums neattaisno līguma izbeigšanu.

Ja šķērslis ir galīgs, līgums tiek izbeigts ipso jure un puses tiek atbrīvotas no saistībām saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti jaunajā Civilkodeksa 1351. un 1351-1. pantā.

Dans le cas où la responsabilité de Certified Institute serait engagée, il est expressément convenu qu'elle ne serait tenue à réparation que du préjudice direct dont l'Apprenant apportera la preuve au sens du nouvel article 1231-4 du Code civil.

12. PANTS - PERSONAS DATI

Certified Institute privātuma politika ir pieejama Vietnē.

PANTS - Intelektuālais īpašums - DATU BĀZES AIZSARDZĪBA

Tous les éléments du Site, qu'ils soient visuels ou sonores, y compris le nom, le logo, les graphiques, la technologie sous-jacente sont protégés par un droit de propriété intellectuelle tel que droit d'auteur, marque ou brevet. Ils sont la propriété exclusive de Certified Institute ou de ses fournisseurs de contenu. Toute reproduction, représentation ou réutilisation, en tout ou partie, sur un quelconque support est interdite. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. Toute personne qui dispose d'un site Internet à titre personnel et qui désire placer, pour un usage personnel, sur son site un lien simple renvoyant directement au Site, doit obligatoirement en demander l'autorisation écrite et préalable à Certified Institute, sans que cette autorisation puisse être considérée comme un accord implicite d'affiliation. Dans tous les cas, tout lien devra être retiré sur simple demande de Certified Institute.

Il est interdit d'extraire et/ou de réutiliser de façon systématique des parties du contenu du Site de Certified Institute sans son autorisation écrite et préalable. En particulier, il est interdit d'utiliser de robot d'aspiration de données, ou tout autre outil similaire de collecte ou d'extraction de données pour extraire (en une ou plusieurs fois), pour réutiliser une partie substantielle du Site de Certified Institute sans son autorisation écrite et préalable. Il est interdit de créer et/ou de publier des propres bases de données qui comporteraient des parties substantielles (ex : les prix et les listes des offres) du Site de Certified Institute sans son autorisation écrite et préalable.

PANTS - VISPĀRĪGI NOTEIKUMI

14 - 1. Daļēja invaliditāte

Ja viens vai vairāki GCUS noteikumi tiek atzīti par spēkā neesošiem vai pasludināti par tādiem, piemērojot likumu, regulu vai pēc kompetentas tiesas galīgā lēmuma, pārējie noteikumi saglabā visu savu spēku un darbības jomu.

14 - 2 Vispārīgo noteikumu un nosacījumu grozījumi

Certified Institute se réserve le droit de faire des modifications à ses CGUS. L'Apprenant sera informé de ces modifications au moins 30 jours calendaires avant la date d'entrée en vigueur des nouvelles CGUS. A défaut d'acceptation par l'Apprenant, celui-ci pourra mettre fin à son inscription sur le Site.

14 - 3. Sūdzības - starpniecība

En cas de réclamation, l'Apprenant peut contacter Certified Institute via la messagerie prévue sur le Site ou à l'adresse indiquée à l'article 2 des CGUS. Toute demande sera traitée dans un délai raisonnable.

En tant que prestataire situé hors Union européenne, Certified Institute ne relève pas des centres de médiation français, ni de la plateforme de Règlement en Ligne des Litiges mise en place par l'Union européenne.

14 - 4. Piemērojamie tiesību akti

Les CGUS sont soumises à la loi anglaise. En cas de traduction, la version française prévaut. Certified Institute ne donne pas de garantie de conformité à la législation locale qui serait applicable dès lors que l'Apprenant accède au Site à partir d'autres pays que l'Angleterre.