Šios Bendrosios naudojimo ir paslaugų teikimo sąlygos taikomos santykiams tarp Certified Institute ir bet kurio pilnametystės sulaukusio fizinio asmens, kuris naudojasi Svetaine savo asmeniniams poreikiams kaip vartotojas (toliau - Besimokantysis).
SKILL WAGON LIMITED, Anglijoje įsteigta ribotos atsakomybės bendrovė, įregistruota Jungtinėje Karalystėje numeriu 15627219 (PVM: GB469976507), kurios registruota buveinė yra adresu 7 Bell Yard, London, WC2A 2 JR, Jungtinė Karalystė (toliau - "Certified Institute").
Jei turite klausimų arba norite gauti daugiau informacijos, galite kreiptis į Certified Institute customer support:
Sutikimas su GCUS patvirtinamas langeliu, kurį reikia pažymėti kuriant paskyrą Svetainėje ir (arba) užsisakant pasiūlymą Svetainėje. Sutartį, sudaromą su Certified Institute sudaro tik GCUS ir konkrečios sąlygos, nurodytos registracijos metu arba užsakymo santraukoje užsisakant mokamą pasiūlymą. Nesant aiškaus sutikimo, bet kokia priešinga Besimokančiojo sąlyga bus neįgyvendinama Certified Institute atžvilgiu, neatsižvelgiant į tai, kada apie ją buvo pranešta.
Sutartyje didžiosiomis raidėmis pažymėti terminai ir sąvokos turi toliau nurodytas reikšmes, nepriklausomai nuo to, ar jie vartojami vienaskaita, ar daugiskaita:
Besimokantysis: bet kuris suaugęs asmuo, turintis teisinį veiksnumą sudaryti sutartis ir užsiregistravęs Svetainėje kaip vartotojas.
GCUS: reiškia šias Bendrąsias naudojimo ir paslaugų teikimo sąlygas.
Asmeninė paskyra - tai besimokančiojo asmeninė paskyra Svetainėje.
Sutartis - tai GCUS ir konkrečios sąlygos, nurodytos registracijos metu arba užsakymo santraukoje užsisakant mokamą pasiūlymą.
Offre découverte : Offre d'essai à <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(0.50); ?> valable pendant 48h00 ; si l'offre découverte n'est pas résiliée avant la fin du délai de 48h00, un abonnement mensuel d'un montant de <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(39.90); ?> sera automatiquement activé.
Aukščiausios kokybės pasiūlymai :
Svetainė: nurodoma interneto svetainė, pasiekiama šiuo adresu www.certified-institute.com
5.1 - Asmeninės paskyros sukūrimo sąlygos : Kiekvienas, norintis užsiregistruoti Svetainėje, turi atitikti šias sąlygas:
5.2 - Sukūrimo procedūra : Norėdamas susikurti asmeninę Paskyrą, Besimokantysis turi apsilankyti Svetainėje ir užpildyti privalomus registracijos formos laukus. Kiekvienas Besimokantysis gali susikurti tik vieną asmeninės paskyros profilį. Užpildžius Paskyrai sukurti reikalingą formą, Mokiniui išsiunčiamas patvirtinamasis el. laiškas kartu su šiais Bendraisiais nuostatais ir pridedama :vardo konfidencialumo politika. Patvirtindamas savo asmeninės Paskyros sukūrimą, Besimokantysis :
5.4 - Asmeninės sąskaitos panaikinimas : Besimokantysis gali bet kada nutraukti savo registraciją Svetainėje, pateikdamas prašymą ištrinti savo Paskyrą iš Certified Institute per savo Paskyroje esančią pranešimų sistemą. Be to, Certified Institute gali ištrinti Besimokančiojo Paskyrą po 3 metų neaktyvumo ir 9.2 straipsnyje nustatytomis sąlygomis. Jei Besimokančiojo Paskyra ištrinama ne dėl Besimokančiojo kaltės, kompensacija nemokama.
Certified Institute siūlo mokymosi paslaugas, įskaitant internetinius testus ir atsisiunčiamus PDF kursus.
Esminės Paslaugų ir pasiūlymų savybės pateikiamos Svetainėje. Tačiau besimokantysis gali užduoti klausimus apie pasiūlymo charakteristikas siųsdamas užklausą el. paštu šiuo adresu: contact@certified-institute.com
Visais atvejais besimokantysis pats atsako už tai, kad paslaugos atitiktų jo poreikius. Mokinio klaidos atveju jokia kompensacija ar atlyginimas nebus mokamas.
Kai kurios paslaugos teikiamos nemokamai. Jums tereikia susikurti paskyrą Svetainėje. Nemokamas paslaugas sudaro 2 testai (išskyrus IQ).
Mokėjimo pasiūlymai yra šie:
Certified Institute propose deux types d'offres prémium :
Visais atvejais kainos nurodomos eurais ir į jas įskaičiuoti visi mokesčiai.
L'Apprenant devra lire attentivement les CGUS et les accepter, avant de valider une offre. En validant la souscription à une offre, l'Apprenant déclare expressément accepter les CGUS sans restriction, ni réserve. Avant de valider sa souscription, l'Apprenant a la possibilité de vérifier le détail de son projet de commande et de corriger d'éventuelles erreurs. Une fois cette étape validée, l'Apprenant ne pourra plus annuler sa commande.
Seules les cartes bancaires mentionnées sur le Site sont acceptées. L'Apprenant doit indiquer le numéro de sa carte, sa date d'expiration, le nom du porteur de la carte ainsi que le cryptogramme visuel directement dans la zone prévue à cet effet.
La transmission des informations personnelles et des données bancaires est entièrement sécurisée par utilise un procédé de cryptage pour la transmission des données de paiement. Ce cryptage permet d'assurer un niveau de sécurité élevé pour les transactions. Ces informations sont uniquement accessibles au prestataire de paiement afin qu'il puisse se mettre en relation avec la banque de l'Apprenant. A aucun moment, Certified Institute, ou tout autre tiers, ne peut accéder aux données bancaires de l'Apprenant.
Pour l'Offre découverte, le paiement s'effectue de manière immédiate et en une seule fois le jour de la passation de la commande par carte bancaire.
Dėl "Premium" pasiūlymų :
Specialios nuolaidos
Kai kurios išskirtinės nuolaidos mėnesinėms prenumeratoms gali būti taikomos automatiškai, siekiant apdovanoti mūsų klientus. Šie pasiūlymai yra riboti ir taikomi ne visiems naudotojams. Naudos gavėjus atrenkame savo nuožiūra.
Conformément aux dispositions l'article L.121-28 du Code de la Consommation, l'Apprenant accepte de bénéficier de l'Offre immédiatement et renonce à l'exercice de son droit de rétractation. Dès lors, aucune demande de remboursement ne sera recevable.
Les Services sont activés immédiatement après le règlement de l'offre souscrite.
Les résultats des tests et les cours téléchargeables sont disponibles sur le Compte de l'Apprenant. Seuls les résultats des tests de QI sont envoyés par e-mail à l'Apprenant à l'adresse indiquée lors de la commande.
En cas de difficulté, l'Apprenant peut contacter Certified Institute à l'adresse e-mail suivante : contact@certified-institute.com
Certified Institute s'engage à mettre tout en œuvre pour que le Site soit accessible à tout moment, 24H sur 24H et 7 jours sur 7, à l'exception des périodes d'entretien et de maintenance dans les conditions définies ci-après.
L'Apprenant peut résilier l'abonnement à l'échéance, sans préavis et sans motif, selon le cas :
En cas de résiliation par l'Apprenant, il appartient à celui-ci de se rendre à la rubrique \" Désabonnement \" de son Compte.
Après avoir renseigné ou confirmé les rubriques prévues, l'Apprenant accède, avant de procéder à la notification de sa résiliation, à une page qui présente un récapitulatif de sa résiliation lui permettant de vérifier et, le cas échéant, de modifier les informations fournies.
L'Apprenant notifie à Certified Institute la résiliation de l'abonnement par l'activation d'une fonction présentée avec la mention : \"Confirmer la résiliation\".
Conformément à l'article L215-1-1 du Code de la consommation, lorsque l'Apprenant notifie la résiliation de son abonnement, Certified Institute lui confirme la réception de la notification et l'informe, par e-mail et dans un délai raisonnable, de la date à laquelle l'abonnement prend fin et des effets de la résiliation.
A défaut de résiliation du Contrat avant la fin de la période en cours, l'échéance suivante sera intégralement dûe. En cas de résiliation d'un abonnement par l'Apprenant, celui-ci peut continuer à l'utiliser jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours. L'abonnement ne sera pas renouvelé à la fin de cette période.
Certified Institute se réserve le droit de résilier l'abonnement de l'Apprenant et de clôturer un Compte, en adressant un email à l'Apprenant, sans préavis ni indemnité ou remboursement, dans les cas suivants :
La résiliation du Contrat par Certified Institute entraînera la fermeture définitive du Compte correspondant. Certified Institute pourra refuser l'ouverture d'un nouveau compte par l'Apprenant.
Conformément à l'article D.211-3 du Code de la consommation, l'Apprenant ayant la qualité de consommateur est informé qu'il bénéficie de la garantie légale applicable aux services numériques dans les conditions suivantes :
Vartotojai turi dvejus metus nuo skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos suteikimo dienos, per kuriuos gali pasinaudoti teisine atitikties garantija, jei paaiškėja neatitiktis. Per vienerių metų laikotarpį nuo pateikimo dienos vartotojas privalo tik nustatyti neatitikties faktą, o ne jos atsiradimo datą.
Teisinė atitikties garantija reiškia įsipareigojimą teikti visus atnaujinimus, būtinus skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos atitikčiai palaikyti.
Teisinė atitikties garantija suteikia vartotojui teisę, kad jo prašymu skaitmeninis turinys ar skaitmeninė paslauga atitiktų reikalavimus be nepagrįsto delsimo, be jokių išlaidų ir be jokių didelių nepatogumų.
Vartotojas gali sumažinti kainą, pasilikdamas skaitmeninį turinį ar skaitmeninę paslaugą, arba nutraukti sutartį, gaudamas visus pinigus mainais už skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos atsisakymą, jei :
1° Specialistas atsisako užtikrinti skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos atitiktį;
2° Skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos atitiktis reikalavimams nepagrįstai vėluoja;
3° Skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos atitiktis negali būti užtikrinta nemokamai;
4° Skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos atitikties užtikrinimas sukelia didelių nepatogumų vartotojui;
5° Skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos neatitiktis išlieka nepaisant nesėkmingo specialisto bandymo užtikrinti atitiktį.
Vartotojas taip pat turi teisę į kainos sumažinimą arba sutarties nutraukimą, jei neatitiktis yra tokia rimta, kad pateisina neatidėliotiną kainos sumažinimą arba sutarties nutraukimą. Tokiais atvejais vartotojas neprivalo prašyti, kad skaitmeninis turinys ar skaitmeninė paslauga iš anksto atitiktų reikalavimus.
Tais atvejais, kai neatitiktis yra nedidelė, vartotojas turi teisę nutraukti sutartį tik tuo atveju, jei sutartyje nenumatyta sumokėti kainos.
Bet kuriuo laikotarpiu, kai skaitmeninis turinys ar skaitmeninė paslauga yra neprieinami siekiant atkurti jų atitiktį, sustabdomas garantijos galiojimas iki tol, kol skaitmeninis turinys ar skaitmeninė paslauga vėl bus tiekiami atitinkantys reikalavimus.
Minėtos teisės atsiranda taikant Prancūzijos vartotojų kodekso L. 224-25-1-L. 224-25-31 straipsnius.
Certified Institute n'est pas responsable lorsque la mauvaise exécution ou l'inexécution des obligations résultant du Contrat est imputable soit à l'Apprenant, soit au fait imprévisible et insurmontable d'un tiers au contrat, soit à un cas de force Majeure tel que défini au nouvel article 1218 du Code civil (ci-après la \" Force Majeure \").
La Partie qui subit la Force Majeure devra en notifier la survenance sans délai à l'autre Partie.
Force Majeure atveju, jei kliūtis yra laikina, prievolės vykdymas sustabdomas, nebent dėl to atsiradęs vėlavimas pateisina sutarties nutraukimą.
Jei kliūtis yra galutinė, sutartis nutraukiama ipso jure, o šalys atleidžiamos nuo savo įsipareigojimų naujojo Civilinio kodekso 1351 ir 1351-1 straipsniuose nustatytomis sąlygomis.
Dans le cas où la responsabilité de Certified Institute serait engagée, il est expressément convenu qu'elle ne serait tenue à réparation que du préjudice direct dont l'Apprenant apportera la preuve au sens du nouvel article 1231-4 du Code civil.
Su Certified Institute privatumo politika galima susipažinti Svetainėje.
Tous les éléments du Site, qu'ils soient visuels ou sonores, y compris le nom, le logo, les graphiques, la technologie sous-jacente sont protégés par un droit de propriété intellectuelle tel que droit d'auteur, marque ou brevet. Ils sont la propriété exclusive de Certified Institute ou de ses fournisseurs de contenu. Toute reproduction, représentation ou réutilisation, en tout ou partie, sur un quelconque support est interdite. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. Toute personne qui dispose d'un site Internet à titre personnel et qui désire placer, pour un usage personnel, sur son site un lien simple renvoyant directement au Site, doit obligatoirement en demander l'autorisation écrite et préalable à Certified Institute, sans que cette autorisation puisse être considérée comme un accord implicite d'affiliation. Dans tous les cas, tout lien devra être retiré sur simple demande de Certified Institute.
Il est interdit d'extraire et/ou de réutiliser de façon systématique des parties du contenu du Site de Certified Institute sans son autorisation écrite et préalable. En particulier, il est interdit d'utiliser de robot d'aspiration de données, ou tout autre outil similaire de collecte ou d'extraction de données pour extraire (en une ou plusieurs fois), pour réutiliser une partie substantielle du Site de Certified Institute sans son autorisation écrite et préalable. Il est interdit de créer et/ou de publier des propres bases de données qui comporteraient des parties substantielles (ex : les prix et les listes des offres) du Site de Certified Institute sans son autorisation écrite et préalable.
Jei viena ar kelios GCUS nuostatos pripažįstamos negaliojančiomis arba paskelbiamos negaliojančiomis taikant įstatymą ar kitą teisės aktą arba kompetentingam teismui priėmus galutinį sprendimą, kitos nuostatos lieka galioti ir taikomos.
Certified Institute se réserve le droit de faire des modifications à ses CGUS. L'Apprenant sera informé de ces modifications au moins 30 jours calendaires avant la date d'entrée en vigueur des nouvelles CGUS. A défaut d'acceptation par l'Apprenant, celui-ci pourra mettre fin à son inscription sur le Site.
En cas de réclamation, l'Apprenant peut contacter Certified Institute via la messagerie prévue sur le Site ou à l'adresse indiquée à l'article 2 des CGUS. Toute demande sera traitée dans un délai raisonnable.
En tant que prestataire situé hors Union européenne, Certified Institute ne relève pas des centres de médiation français, ni de la plateforme de Règlement en Ligne des Litiges mise en place par l'Union européenne.
Les CGUS sont soumises à la loi anglaise. En cas de traduction, la version française prévaut. Certified Institute ne donne pas de garantie de conformité à la législation locale qui serait applicable dès lors que l'Apprenant accède au Site à partir d'autres pays que l'Angleterre.