Käesolevad üldised kasutus- ja teenusetingimused kehtivad Certified Institute ja iga täisealise füüsilise isiku vahelisele suhtele, kes kasutab veebilehte oma isiklikuks tarbeks tarbijana (edaspidi "õppija").
SKILL WAGON LIMITED, Inglismaal asutatud piiratud vastutusega äriühing, mis on registreeritud Ühendkuningriigis numbri all 15627219 (käibemaksukohustuslane: GB469976507) ja mille registrijärgne asukoht on 7 Bell Yard, London, WC2A 2 JR, Ühendkuningriik (edaspidi "Certified Institute").
Kui teil on küsimusi või vajate lisateavet, võite võtta ühendust Certified Institute klienditoega:
GCUSi aktsepteerimist tõendab kasti märkimine, mis tuleb teha märkeruut veebilehe konto loomisel ja/või veebilehe pakkumise tellimisel. Leping, mis on sõlmitud Certified Institute'iga, koosneb ainult GCUS-ist ja eritingimustest, mis on märgitud registreerimisel või tellimuse kokkuvõttes, kui tellitakse tasuline pakkumine. Väljendatud nõusoleku puudumisel ei ole Certified Institute'i suhtes rakendatavad õppija poolt esitatud mis tahes vastupidised tingimused, olenemata sellest, millal need talle teatavaks tehti.
Lepingu kontekstis suurtähega tähistatud terminitel ja väljenditel on allpool sätestatud tähendus, olenemata sellest, kas neid kasutatakse ainsuses või mitmuses:
Õppija: viitab igale täisealisele ja õigusvõimelisele isikule, kes registreerib end Veebisaidil tarbijana.
GCUS: viitab käesolevatele üldistele kasutus- ja teenusetingimustele.
Isiklik konto: viitab õppija isiklikule kontole saidil.
Leping: viitab nii üldistele kasutajaliidetele kui ka eritingimustele, mis on märgitud registreerimisel või tellimuse kokkuvõttes, kui tellimus on tasuline pakkumine.
Offre découverte : Offre d'essai à 0,50 € valable pendant 48h00 ; si l'offre découverte n'est pas résiliée avant la fin du délai de 48h00, un abonnement mensuel d'un montant de 39,90 € sera automatiquement activé.
Premium pakkumised :
Sait: määrab Interneti-saidi, mis on kättesaadav järgmisel aadressil www.certified-institute.com
5.1 - Isikliku konto loomise tingimused : Kõik, kes soovivad saidil registreeruda, peavad vastama järgmistele tingimustele:
5.2 - Loomise protseduur : Isikliku konto loomiseks peab õppija külastama veebilehte ja täitma registreerimisvormi kohustuslikud väljad. Iga õppija võib luua ainult ühe profiili oma isikliku konto jaoks. Kui konto loomiseks vajalik vorm on täidetud, saadetakse õppijale kinnitav e-kiri koos nende GCUS ja lisatud :nime konfidentsiaalsuse põhimõtetega. Oma isikliku konto loomise kinnitamisega kinnitab õppija :
5.4 - Isikliku konto kustutamine : Õppija võib igal ajal lõpetada oma registreerimise Veebilehel, taotledes oma konto kustutamist :nimest oma konto sõnumite süsteemi kaudu. Lisaks sellele võib Certified Institute kustutada õppija konto pärast 3 aastat kestnud mitteaktiivsust ja artiklis 9.2 sätestatud tingimustel. Kui õppija konto kustutatakse ilma õppija süüta, siis raha ei hüvitata.
Certified Institute pakub õppeteenuseid, sealhulgas veebipõhiseid teste ja allalaaditavaid PDF-kursusi.
Teenuste ja pakkumiste põhiomadused on esitatud veebilehel. Õppija võib siiski esitada küsimusi pakkumise omaduste kohta, saates taotluse e-posti teel järgmisel aadressil: contact@certified-institute.com
Igal juhul vastutab õppija ise selle eest, et teenused vastaksid tema vajadustele. Õppija eksimuse korral ei hüvitata ega kompenseerita kulusid.
Mõned teenused on saadaval tasuta. Kõik, mida peate tegema, on luua Veebisaidil konto. Tasuta teenused sisaldavad 2 testi (välja arvatud IQ).
Maksvad pakkumised on järgmised:
Certified Institute propose deux types d'offres prémium :
Kõikidel juhtudel on hinnad väljendatud eurodes ja sisaldavad kõiki makse.
L'Apprenant devra lire attentivement les CGUS et les accepter, avant de valider une offre. En validant la souscription à une offre, l'Apprenant déclare expressément accepter les CGUS sans restriction, ni réserve. Avant de valider sa souscription, l'Apprenant a la possibilité de vérifier le détail de son projet de commande et de corriger d'éventuelles erreurs. Une fois cette étape validée, l'Apprenant ne pourra plus annuler sa commande.
Seules les cartes bancaires mentionnées sur le Site sont acceptées. L'Apprenant doit indiquer le numéro de sa carte, sa date d'expiration, le nom du porteur de la carte ainsi que le cryptogramme visuel directement dans la zone prévue à cet effet.
La transmission des informations personnelles et des données bancaires est entièrement sécurisée par utilise un procédé de cryptage pour la transmission des données de paiement. Ce cryptage permet d'assurer un niveau de sécurité élevé pour les transactions. Ces informations sont uniquement accessibles au prestataire de paiement afin qu'il puisse se mettre en relation avec la banque de l'Apprenant. A aucun moment, Certified Institute, ou tout autre tiers, ne peut accéder aux données bancaires de l'Apprenant.
Pour l'Offre découverte, le paiement s'effectue de manière immédiate et en une seule fois le jour de la passation de la commande par carte bancaire.
Premium-pakkumiste puhul :
Erisoodustused
Meie klientide premeerimiseks võidakse igakuiste tellimuste puhul kohaldada automaatselt mõningaid erakorralisi soodustusi. Need pakkumised on piiratud ja ei kehti kõigile kasutajatele. Abisaajate valik on meie äranägemise järgi.
Conformément aux dispositions l'article L.121-28 du Code de la Consommation, l'Apprenant accepte de bénéficier de l'Offre immédiatement et renonce à l'exercice de son droit de rétractation. Dès lors, aucune demande de remboursement ne sera recevable.
Les Services sont activés immédiatement après le règlement de l'offre souscrite.
Les résultats des tests et les cours téléchargeables sont disponibles sur le Compte de l'Apprenant. Seuls les résultats des tests de QI sont envoyés par e-mail à l'Apprenant à l'adresse indiquée lors de la commande.
En cas de difficulté, l'Apprenant peut contacter Certified Institute à l'adresse e-mail suivante : contact@certified-institute.com
Certified Institute s'engage à mettre tout en œuvre pour que le Site soit accessible à tout moment, 24H sur 24H et 7 jours sur 7, à l'exception des périodes d'entretien et de maintenance dans les conditions définies ci-après.
L'Apprenant peut résilier l'abonnement à l'échéance, sans préavis et sans motif, selon le cas :
En cas de résiliation par l'Apprenant, il appartient à celui-ci de se rendre à la rubrique \" Désabonnement \" de son Compte.
Après avoir renseigné ou confirmé les rubriques prévues, l'Apprenant accède, avant de procéder à la notification de sa résiliation, à une page qui présente un récapitulatif de sa résiliation lui permettant de vérifier et, le cas échéant, de modifier les informations fournies.
L'Apprenant notifie à Certified Institute la résiliation de l'abonnement par l'activation d'une fonction présentée avec la mention : \"Confirmer la résiliation\".
Conformément à l'article L215-1-1 du Code de la consommation, lorsque l'Apprenant notifie la résiliation de son abonnement, Certified Institute lui confirme la réception de la notification et l'informe, par e-mail et dans un délai raisonnable, de la date à laquelle l'abonnement prend fin et des effets de la résiliation.
A défaut de résiliation du Contrat avant la fin de la période en cours, l'échéance suivante sera intégralement dûe. En cas de résiliation d'un abonnement par l'Apprenant, celui-ci peut continuer à l'utiliser jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours. L'abonnement ne sera pas renouvelé à la fin de cette période.
Certified Institute se réserve le droit de résilier l'abonnement de l'Apprenant et de clôturer un Compte, en adressant un email à l'Apprenant, sans préavis ni indemnité ou remboursement, dans les cas suivants :
La résiliation du Contrat par Certified Institute entraînera la fermeture définitive du Compte correspondant. Certified Institute pourra refuser l'ouverture d'un nouveau compte par l'Apprenant.
Conformément à l'article D.211-3 du Code de la consommation, l'Apprenant ayant la qualité de consommateur est informé qu'il bénéficie de la garantie légale applicable aux services numériques dans les conditions suivantes :
Tarbijatel on kaks aastat alates digitaalse infosisu või digitaalteenuse tarnimise kuupäevast aega, mille jooksul nad saavad esitada õigusliku garantii, kui ilmneb nõuetele mittevastavus. Ühe aasta jooksul alates tarnekuupäevast peab tarbija tõendama üksnes nõuetele mittevastavuse olemasolu, mitte selle ilmnemise kuupäeva.
Vastavuse õiguslik tagamine tähendab kohustust pakkuda kõiki digitaalse sisu või teenuse vastavuse säilitamiseks vajalikke uuendusi.
Vastavusgarantii annab tarbijale õiguse, et digitaalne sisu või teenus viiakse tema taotlusel viivitamata, tasuta ja ilma suuremate ebamugavusteta vastavusse.
Tarbija võib saada hinnaalandust, säilitades digitaalse infosisu või digitaalteenuse, või ta võib lepingu lõpetada, saades täieliku hüvitise, kui ta loobub digitaalsest infosisust või digitaalteenusest, kui :
1° Professionaal keeldub digitaalse sisu või teenuse vastavusse viimisest ;
2° Digitaalse sisu või teenuse vastavus on põhjendamatult hilinenud;
3° Digitaalset sisu või teenust ei tohi tarbija jaoks tasuta vastavusse viia;
4° Digitaalse sisu või teenuse vastavusse viimine põhjustab tarbijale suuri ebamugavusi ;
5° Digitaalse sisu või teenuse mittevastavus püsib, hoolimata professionaali ebaõnnestunud katsetest seda vastavusse viia.
Tarbijal on samuti õigus hinnaalandusele või lepingu ülesütlemisele, kui lepingule mittevastavus on nii tõsine, et see õigustab viivitamatut hinnaalandust või lepingu ülesütlemist. Sellistel juhtudel ei ole tarbija kohustatud nõudma digitaalse sisu või teenuse eelnevat vastavusse viimist.
Kui lepingule mittevastavus on vähetähtis, on tarbijal õigus lepingust taganeda ainult siis, kui lepingus ei ole ette nähtud hinna maksmist.
Iga ajavahemik, mille jooksul digitaalne sisu või digitaalteenus ei ole kättesaadav, et taastada selle vastavus, peatab garantii, mis kehtis seni, kuni digitaalne sisu või digitaalteenus on taas vastavuses.
Eespool nimetatud õigused tulenevad Prantsuse tarbijakoodeksi artiklite L. 224-25-1 kuni L. 224-25-31 kohaldamisest.
Certified Institute n'est pas responsable lorsque la mauvaise exécution ou l'inexécution des obligations résultant du Contrat est imputable soit à l'Apprenant, soit au fait imprévisible et insurmontable d'un tiers au contrat, soit à un cas de force Majeure tel que défini au nouvel article 1218 du Code civil (ci-après la \" Force Majeure \").
La Partie qui subit la Force Majeure devra en notifier la survenance sans délai à l'autre Partie.
Kui vääramatu jõu korral on takistus ajutine, peatatakse kohustuse täitmine, välja arvatud juhul, kui sellest tulenev viivitus õigustab lepingu lõpetamist.
Kui takistus on lõplik, lõpetatakse leping ipso jure ja pooled vabanevad oma kohustustest tsiviilseadustiku uutes artiklites 1351 ja 1351-1 sätestatud tingimustel.
Dans le cas où la responsabilité de Certified Institute serait engagée, il est expressément convenu qu'elle ne serait tenue à réparation que du préjudice direct dont l'Apprenant apportera la preuve au sens du nouvel article 1231-4 du Code civil.
Certified Institute privaatsuspoliitika on kättesaadav saidil.
Tous les éléments du Site, qu'ils soient visuels ou sonores, y compris le nom, le logo, les graphiques, la technologie sous-jacente sont protégés par un droit de propriété intellectuelle tel que droit d'auteur, marque ou brevet. Ils sont la propriété exclusive de Certified Institute ou de ses fournisseurs de contenu. Toute reproduction, représentation ou réutilisation, en tout ou partie, sur un quelconque support est interdite. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. Toute personne qui dispose d'un site Internet à titre personnel et qui désire placer, pour un usage personnel, sur son site un lien simple renvoyant directement au Site, doit obligatoirement en demander l'autorisation écrite et préalable à Certified Institute, sans que cette autorisation puisse être considérée comme un accord implicite d'affiliation. Dans tous les cas, tout lien devra être retiré sur simple demande de Certified Institute.
Il est interdit d'extraire et/ou de réutiliser de façon systématique des parties du contenu du Site de Certified Institute sans son autorisation écrite et préalable. En particulier, il est interdit d'utiliser de robot d'aspiration de données, ou tout autre outil similaire de collecte ou d'extraction de données pour extraire (en une ou plusieurs fois), pour réutiliser une partie substantielle du Site de Certified Institute sans son autorisation écrite et préalable. Il est interdit de créer et/ou de publier des propres bases de données qui comporteraient des parties substantielles (ex : les prix et les listes des offres) du Site de Certified Institute sans son autorisation écrite et préalable.
Kui üks või mitu üldiste rakendussätete sätet tunnistatakse kehtetuks või kuulutatakse selliseks seaduse või määruse kohaldamisel või pädeva kohtu lõpliku otsuse alusel, säilitavad teised sätted kogu oma jõu ja ulatuse.
Certified Institute se réserve le droit de faire des modifications à ses CGUS. L'Apprenant sera informé de ces modifications au moins 30 jours calendaires avant la date d'entrée en vigueur des nouvelles CGUS. A défaut d'acceptation par l'Apprenant, celui-ci pourra mettre fin à son inscription sur le Site.
En cas de réclamation, l'Apprenant peut contacter Certified Institute via la messagerie prévue sur le Site ou à l'adresse indiquée à l'article 2 des CGUS. Toute demande sera traitée dans un délai raisonnable.
En tant que prestataire situé hors Union européenne, Certified Institute ne relève pas des centres de médiation français, ni de la plateforme de Règlement en Ligne des Litiges mise en place par l'Union européenne.
Les CGUS sont soumises à la loi anglaise. En cas de traduction, la version française prévaut. Certified Institute ne donne pas de garantie de conformité à la législation locale qui serait applicable dès lors que l'Apprenant accède au Site à partir d'autres pays que l'Angleterre.